Betekenis van het woord "little thieves are hanged, but great ones escape" in het Nederlands
Wat betekent "little thieves are hanged, but great ones escape" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
little thieves are hanged, but great ones escape
US /ˈlɪt.əl θivz ɑːr hæŋd, bʌt ɡreɪt wʌnz ɪˈskeɪp/
UK /ˈlɪt.əl θiːvz ɑː hæŋd, bʌt ɡreɪt wʌnz ɪˈskeɪp/
Idioom
kleine dieven worden opgehangen, maar de grote ontsnappen
small-scale criminals are often punished severely, while those who commit major crimes or hold power often avoid punishment
Voorbeeld:
•
The clerk was fired for a small error while the CEO kept his bonus despite the scandal; truly, little thieves are hanged, but great ones escape.
De klerk werd ontslagen voor een kleine fout terwijl de CEO zijn bonus behield ondanks het schandaal; inderdaad, kleine dieven worden opgehangen, maar de grote ontsnappen.
•
It is a sad reality of justice that little thieves are hanged, but great ones escape.
Het is een trieste realiteit van de rechtvaardigheid dat kleine dieven worden opgehangen, maar de grote ontsnappen.